Below are the most recent 4 friends' journal entries.

Tuesday, January 5th, 2010
ru_deutsch [ gruftie ]	2:43p	Absurdistan 2009: Der Jahresüberblick (7 Comments |Comment on this)
Monday, January 4th, 2010
ru_deutsch [ tact_media ]	6:03a	Вольф Бирманн Искал в сети переводы на русский текстов песен легендарного барда Вольфа Бирманна (Wolf Biermann). Увы... Знаю, что они издавались в начале 90-ых. И - наверняка по журналам было что-то еще. Может кому-нибудь попадалось на глаза, у кого-нибудь есть возможность отсканировать... Хотя бы самые известные - "Hugenottenfriedhof" и "Ermutigung". (2 Comments |Comment on this)
Thursday, December 31st, 2009
ru_deutsch [ orleanz ]	11:42a	какие есть хорошие немецкие писатели современные? и вообще, в ХХ веке какие немецкие писатели вам нравятся А тот я тут попробовал скачать разные книжки на немецком, в оригинале, а писателей-то кот наплакал У англичан, у французов - масса А у немцев :( (12 Comments |Comment on this)
Tuesday, December 29th, 2009
ru_deutsch [ seltsamkeit ]	1:12p	Добрый день! помогите, пожалуйста, уточнить перевод фразы из Ремарка. Вот фраза: Eifersucht begann nicht mit einem Menschen und endete nicht damit. Sie begann mit der Luft, die der geliebte Mensch atmete und endete nie. Nicht einmal mit dem Tode des anderen. Интересует последнее выделенное предложение. Все слова понятны, но в переводе складываются в разные вариации, никак не могу определиться:) Спасибо. (9 Comments |Comment on this)